تاليف و ترجمه كتب و جزوات آموزشي

امور پژوهش پيشنهادهاي تاليف و ترجمه كتب و جزوات را كه از سوي گروه‌هاي آموزشي مطرح مي‌شود، پس از اخذ موافقت شوراي پژوهشي دانشكده به اجرا درمي‌آورد و پس از انعقاد قرارداد تا مرحله آماده شدن كتب و جزوات پيگيري مي‌كند. در اين رابطه امور پژوهش از بدو فعاليت (از سال 77 تاكنون) قراردادهاي ذيل را منعقد كرده است.

قراردادهاي ترجمه كتاب -

- Television Production Hand book، اثر زتل، ترجمه مجيدالدين طباطبايي راد، علي رجب‌زاده طهماسبي.

- The Dynamics of Human Communication، MYERS and MYERS، ترجمه حوا صابرآملي.

- Engineering Acoustic، اثر Conrad and Hemond، ترجمه فرهيد فصيحي.

- Understanding Mass Communication، اثر Defleur & Dennis، ترجمه سيروس مرادي.

- Opto Electronics، اثر Wilson and Wilson، ترجمه معصومه پورصادق.

- Single – Camera Video Production اثر R.B.Musburgur، ترجمه مسعود اوحدي.

- Creating 3-D Animation، اثر Lord and Sibley، ترجمه اردشير كشاورزي

- Cartoons one Hundred Years of Cinema Animation، اثر Bendazzi، ترجمه سعيد توكليان.

- Digital Television Fundamentals، اثر Robin. M & Poulin، ترجمه محمدصادق توكلي.

- Directing Single Camera Drama، اثر Mike Crisp، ترجمه مسعود اوحدي.

- Art in Motion, Animation Aesthetic، اثر Maureen Furniss، ترجمه اردشير كشاورزي.

- Antennas for all application، اثر Marhefka and Kraus، ترجمه محمدصادق توكلي.

- The art of Digital Audio، اثر John Watkinson، ترجمه محمد ابراهيم صادقي علويجه.

- Improving T.V.signal Reception، اثر Dic k Galss، ترجمه علي رضابخش.

- Video Engineering، اثر Andrew inglis & Arch Luther، ترجمه پروانه شكيبا.

- Digital Cinematography، اثر Paul Wheeler، ترجمه سعيد لاهوتي.

- Researching for Television and Radio، اثر Adele Emm، ترجمه محمدرضا پاسدار.

- Audio in Media، اثر Stanley R.Alten، ترجمه مسعود پورصادق.

- Microwave Links، اثر Caklos Salema، ترجمه امير توفيقي.

- Practical Recording technique، اثر Bruce and Jenny Bartel، ترجمه علي صفادل.

- Modern Cable television technology، اثر James، Waster cicora Farmer David Large ، اثر محمدعلي سعيدي‌نژاد.

- Discourse of Advertising، اثر Gry cook، ترجمه سيدمحمد دادگران و عطاءاله ابطحي.

- Continuity and discontinuity in Persian Art، اثر Asghar fahimifar، ترجمه اصغر فهيمي‌فر.

- Understanding Digital terrestrial Broadcasting، اثر Seamus O'leary، ترجمه حيدر شريعت‌زاده.

- The Art of sound Reproducation، اثر John Watkinson، ترجمه مريم مخير.

- Stoy Broadcasting، اثر James o.fraioli، ترجمه سيداحمد ميرزا ابوالفتح رضوي.

- Schreiben furs horen (نويسندگي براي راديو)، اثر Stefan Wachtel، ترجمه محمد اخگري.

- Radio-journalismus، اثر Axel/ Walther von la Roche Buchnolz، ترجمه محمد اخگري.

- The Computer Animator's Technical Handbook، اثر Lynn Pococks، Judson Rosebush، ترجمه اردشير كشاورزي.

- Production Management for film and Video، اثر Richard Gates، ترجمه ناصر برهان‌ آزاد.

- The Digital fact Book، اثر Bob Pank، ترجمه سيدابراهيم حيدرشاه و محمد عسگري.

- Script Supervising and film Continuity، اثر Pat-P.Miller، ترجمه هادي بهزادي.

- Satellite Communications، اثر Dennis Roddy، ترجمه سيدمحمدرضا رضوي‌زاده.

- Video Recording technology، اثر Arch C.Luther، ترجمه محمدصادق توكلي.

- Michrophon Arrays، اثر Micheal Btandstein-Darren Word، ترجمه محمد عسگري.

- Research for Media Production، اثر Kathy chater، ترجمه عبداله گيويان.

- Television Studies، اثر ...، Bernadette Casey، ترجمه محمدحسين تمجيدي.

- Production Animation، اثر ...، Catherine Winder، ترجمه ناصر گل‌محمدي.

- Thinking Though television، اثر Ron Lembo، ترجمه حسين پورقاسميان.

- Postmodern Music, Postmodern thought، اثر سيد عبدالحسين مختاباد Judy Loch head، Joseph Auner.

- Television Critical Methods and Applications، اثر Jeremy G.Butler، ترجمه مهدي رحيميان.

- Digital Cinematography and Directory، اثر Dan Ablan، ترجمه سيداحمد ميرزا ابوالفتح رضوي.

- The Physics of Musical Instruments، اثر Neville H.fletcher، ترجمه ايوب بنوشي.

Digital Texturing and Painting، اثر Owen Demers، ترجمه حسين ميرزاپور.

- Electronic Media Management، اثر Peter K.Pringles Micheal F.Strav، ترجمه طاهر روشندل.

- Encyclopedia of Radio ، اثر Christopher H.Sterling ، ترجمه منوچهر ولينعمتي.

- Understanding Development Communication ، اثر UMA JosHI ، ترجمه حسين رضي.

- An introduction to video measurement ، اثر Peter HODGES ترجمه محمدعلي سيفري نژاد.

قراردادهاي تأليف كتاب -

- نظريه آنتن ها – اثر سيدمحمدرضا رضوي زاده.

- خطوط انتشار، آنتن ها- اثر محمدرضا دوشابچي زاده.

- تهيه كنندگي براي تلويزيون – اثر محمدرضا پاسدار.

- فلسفه هنر – اثر اصغر فهيمي فر.

- در سايه هاي باد – اثر اصفر فهيمي فر.

- فرهنگ بيسيم – اثر محمد عسگري.

- كاربرد آنتن هوشمند – اثر محمد عسگري.

- تاريخ زيبايي شناسي و نظريه هاي تدوين فيلم – اثر احمد ضابطي جهرمي.

- ريشه هاي انقلاب اسلامي – اثر محمد حسني زورق.

- نظريه هاي تبليغات تجاري – اثر محمود دهقان.

- استوديوهاي مجاز و روش هاي سه بعدسازي – اثر محمد علي پور

- جداسازي سيگنال هاي اكوستيكي به روش كور- اثر محمد عسگري.

- روانشناسي رسانه- اثر محمد علي حكيم آرا.

- (Communication Book One) ، اثر عباسعلي مهاجري.

- زبان انگليسي، عباسعلي مهاجري.

- آموزش اصول راه اندازي، سيدمحمدرضا رضوي‌زاده.

- آزمايشگاه اصول مخابرات، كاظم يعقوبي.

- آزمايشگاه الكترونيك 2، فاطمه ادريسي.

- شناسايي سيستم‌هاي صوتي تكنولوژي صداي ديجيتال و سيستم‌هاي ضبط صداوتصوير بر روي ديسك، محمدصادق توكلي.

- تكنولوژي ارتباطات ويديويي، مهدي فتح‌بياتي، بهمن شاه‌محمدي.

- ميكروپروسسور، نورج نيكوبين بروجني.

- شناسايي دستگاه‌هاي ويدئو، محمدصادق توكلي.

- آشنايي با تصوير متحرك، حسن زريابي.

- موسيقي 1 و 2، كامبيز روشن‌روان.

- اصول صدابرداري، علي صفادل.

- آزمايشگاه الكترونيك 3، عليرضا خرمي.

- آزمايشگاه مدارهاي مخابراتي، علي رضابخش.

- آمار و احتمالات مهندسي و كاربرد آن در مخابرات، شهاب كسكه.

- رياضي كاربردي، علي جعفري.

- Technical English، نورالدين چيلان.

- مديريت رسانه 1 و 2، سعيد سرابي.

- فلسفه هنر، اصغر فهيمي‌فر.

- اخلاق و عرفان اسلامي، عزيزاله سالاري.

- آشنايي با منابع و متون اسلامي، احمد زرنگار.

- حساب ديفرانسيل و انتگرال، محسن زهري و فاطمه بهمني.

- Proceeding سمينارهاي گروه فني در سال‌هاي 81 و 82، فاطمه ادريسي.

- مدارهاي الكتريكي1، علي رضابخش.

- آزمايشگاه مدارهاي الكتريكي، فاطمه ادريسي.

- آزمايشگاه الكترونيك 1، 2 و 3، فاطمه ادريسي

- دستور كار آزمايشگاه صدا، هدي ناصرالدين.

- دستور كار آزمايشگاه ديجيتال، تورج نيكوبين بروجني.

- فرستنده‌هاي راديويي FM، بهرام كريم‌خاني.

- سيستم‌هاي انتقال، بهزاد اسدي.

- استانداردهاي ويدئو و اندازه‌گيري، محسن خوئيني.

- 3D Studio max، احمد سفلايي.

- مباني روانشناختي تبليغ در رسانه، محمدعلي حكيم‌آرا.

- ادبيات كهن و عرفاني، عزيزاله سالاري.

- آناليز فوريه و احتمالات، محسن زهري.

- آشنايي با قرآن كريم، احمد زرنگار.

- آشنايي با تكنولوژي برودكست، ليلي احسان.

- نرم‌افزار Sound forge 6.0، علي ستاري.

- آزمايشگاه اندازه‌گيري ويدئو 1، محمدعلي سعيدي‌نژاد.

- اندازه‌گيري ويدئو 1، محمدعلي سعيدي‌نژاد.

- برنامه‌سازي خبري، محمدرضا گلبهار.

- مباني نظري مدل‌ها و راهبردهاي تبليغ، محمدعلي حكيم‌آرا.

- مفاهيم اساسي در آرشيو ديجيتال، محمد نورمحمدي‌جامي.

- اصول مخابرات، سيدمحمدرضا رضوي‌زاده.

- آشنايي با قالب‌هاي برنامه‌سازي راديويي، ويدا همراز.

- سير تحولات راديو و فناوري‌هاي نوين رسانه، ويدا همراز.

- دوربين و نمايشگرهاي ويدئو ، شهناز رسولي.

- چگونه فيلمنامه انيميشن بنويسيم ، حميدرضا حافظي.

- متون آموزشي برنامه هاي راديويي ، بهروز رضوي نژاد.

- واسطه هاي ويدئو و صدا ، محمود مرادي.

- مباحث ويژه ، سيد مرتضي موسويان.

- آموزش نرم افزار Studio Animation Pro ، شهرام حاجي ميرصادقي.

- آموزش نرم افزار Cubase ، وحيد مهري.